دستور منظمة الصحة العالمية في الصينية

• 世界卫生组织组织法

• "دستور" في الصينية    根本法; 物理结构; 组织法
• "منظمة" في الصينية    团体; 机构; 组织; 组织(社会学); 集团
• "منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫; 世界卫生组织
• "الصحة" في الصينية    人体健康; 人类健康
• "منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫  世界卫生组织
• "تصنيف:منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世界卫生组织
• "إجراءات استعراض لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫组织复核程序
• "استجابة منظمة الصحة العالمية لجائحة كورونا 2019-20" في الصينية    2019冠状病毒病疫情世界卫生组织相关争议
• "الفريق الإداري لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    卫生组织管理小组
• "المنظمة العالمية لصحة الحيوان" في الصينية    世界动物卫生组织
• "موظف اتصال طبي أقدم في منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫组织高级医药联络干事
• "المكتب الإقليمي الأوروبي لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    世界卫生组织欧洲区域办事处
• "تصنيف:موظفو منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世界卫生组织人物
• "الاستراتيجية العالمية لمنظمة الصحة العالمية من أجل الصحة والبيئة" في الصينية    卫生组织健康与环境全球战略
• "فريق الدراسة التابع لمنظمة الصحة العالمية المعني بمهمة المستشفيات في مستوى الإحالة الأولى" في الصينية    卫生组织第一级转送医院功能研究小组
• "اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالصحة المهنية" في الصينية    劳工组织/卫生组织职业卫生联合委员会
• "اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ" في الصينية    烟草控制框架公约
• "نظام معلومات المكتبات التابع لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    卫生组织图书馆信息系统
• "الاستراتيجية العالمية لمنظمة الصحة العالمية من أجل كبح مقاومة مبيدات الجراثيم" في الصينية    卫生组织遏制抗菌药抗药性全球战略
• "الرابطة الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية لأفريقيا" في الصينية    世卫组织非洲区域协会
• "مؤتمر وزراء البيئة والصحة لدول منطقة أوروبا الأعضاء لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    世界卫生组织欧洲区域成员国环境和卫生部长会议
• "اجتماع الفريق الاستشاري العالمي لمنظمة الصحة العالمية المتعلق ببرنامج التحصين الموسع" في الصينية    卫生组织扩大免疫方案全球咨询小组会议
• "سفراء النواية الحسنة لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    世界卫生组织亲善大使
• "برنامج تقييم مبيدات الآفات التابع لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    卫生组织农药评价计划
• "سلسلة منظمة الصحة العالمية المعلقة بالإيدز" في الصينية    世卫组织艾滋病丛书

• مقتطف من دستور منظمة الصحة العالمية
  《世界卫生组织组织法》节选
• دستور منظمة الصحة العالمية
  世界卫生组织组织法
• 9- وأشار إلى الإقرار بالحق في الصحة على نحو ما يرد بالأخص في دستور منظمة الصحة العالمية المعتمد عام 1946.
  他指出对健康权的承认是1946年通过的世界卫生组织章程中最突出的内容。
• وبالتالي، يرد في دستور منظمة الصحة العالمية المبدأ المتمثل في أن التمتع بأعلى المعايير الصحية الممكنة التحقيق يشكل أحد الحقوق الأساسية لكل كائن بشري.
  因此，《世界卫生组织组织法》包含着这样一项原则：享有最高的健康标准是每个人的基本权利之一。
• وبطبيعة الحال، فإن دستور منظمة الصحة العالمية لعام 1946 يؤكد الحق في الصحة الذي يؤكده أيضاً إعلان ألما آتا الصادر في عام 1978.
  当然，1946年的《世界卫生组织组织法》确认了健康权利，1978年的《阿拉木图宣言》也是如此。
• وينبغي تأكيد هذه النقطة في مقدمة الفصل الثالث عن طريق اﻹشارة إلى مراجع مواد دستور منظمة الصحة العالمية التي تطلب من الدول اﻷعضاء اﻹبﻻغ عن اﻹحصاءات الحيوية الخاصة بها.
  应在第三章的导言中提及卫生组织章程中有关要求成员国报告它们的人口动态统计资料的条款来强调这观点。
• ويؤكد دستور منظمة الصحة العالمية على أن " التمتع بأعلى مستوى صحي يمكن بلوغه هو أحد الحقوق الأساسية لكل إنسان " .
  《世界卫生组织组织法》确认 " 享受最高而能获致之健康标准，为人人基本权利之一 " 。
• وقد استنسخ النص الكامل للمادتين 1 و2 من دستور منظمة الصحة العالمية في تذييل هذا المرفق، وتم تحديد الوظائف ذات الأهمية في الجدول الوارد بعد الفقرة 11 أدناه.
  世卫组织《组织法》第1和第2条全文转载于本附件附录中，下文第11段之后的表格列出了其与汞问题相关的职责。